Французша allons-y («ah-lo(n)-zee» деп айтылады) - достарыңызбен саяхаттасаңыз немесе бірдеңені бастағалы жатқанда қолданатын сөз тіркесі. … Француз тілінде сөйлейтіндер оны кететін уақыт келді деп хабарлау немесе кейбір әрекеттің басталғанын көрсету үшін пайдаланады
Аллондарды қалай пайдаланасыз?
Француз тіліндегі императивті сөз
Пайдалану ескертпесі: Allons-y, aller (бару) сөзінің nous императиві, одан кейін міндетті сын есім y ғана қолданылады «кеттік» сияқты: кету уақыты келді және/немесе жаңа әрекеттің басталғанын хабарлау. Notre reservation est à 19:00, allons-y.
y Allons-y дегеніміз не?
Аллонс-y " кеттік" дегенді білдіреді.
On'y va және Allons-y арасындағы айырмашылық неде?
Бұл сөйлемді "On y va !" леп белгісімен ерекшелеуге БОЛАДЫ. -> " Біз барамыз!", толқуды білдіреді және кейбір жағдайларда «Кеттік!» деп аударылады). Ал "Allons-y!"-ге келетін болсақ, ол бұйрықтар мен кеңестерді білдіретін L'Impératif Présent тілінде және "Кеттік!" сөзінің сөзбе-сөз аудармасы болып табылады.
Неге Doctor Who Dedi Allons-y?
«Д'oh», «How you doin'?» және «Мен мұны істедім бе?» сияқты тамаша теледидарлық фразалардың пантеонына қосылу – британдық ғылыми-фантастикалық шоудан алынған француз тіліндегі фразасы. Allons-y!» Бұл «кеттік» дегенді білдіреді, бұл оны жүгіріп жүргенде Fit Bit жарып жіберуі мүмкін оныншы дәрігерге лайықты сөз тіркесі етеді.
