Компоненттік талдау - бұл сөз мағынасының құрамдас бөліктерін талдайтын құрылымдық семантикаға тән әдіс Осылайша, ол тілде сөйлеушілердің әртүрлі сөздерді бір-бірінен ажырататын мәдени маңызды белгілерін ашады. семантикалық өріс немесе домен (Ottenheimer, 2006, 20-бет).
Компоненттік талдаудың мақсаты қандай?
Компонентальды талдау – тілдің пәнін сипаттау әдісі. Ол мәдени (немесе идеялық) мазмұнның нақты құрылымдарының үйлесімді түрде қалай ұйымдастырылғаныныңтексерілетін үлгілерін құруды мақсат етеді, өйткені мұндай мазмұн халық тіліндегі сөздер мен сөз тіркестері арқылы көрсетіледі.
Компоненттік талдау дегеніміз не және ол бір нәрсені аудару немесе түсіндірумен қалай айналысады?
Компоненттік талдау - сөзді «құрамдас бөліктер» деп аталатын әртүрлі бөліктерге бөлу арқылы сөздің мағынасын талдау. Мұндай талдау аударма процесінде ең дәл және жақын лексикалық баламаларды таңдауға көмектесуі мүмкін.
Компоненттік талдау CA дегеніміз не?
Кең мағынада құрамдас талдау (CA) «лексикалық ыдырау» деп те аталады, сөз мағыналарын талдауға арналған процедураларды ресімдеу және стандарттау әрекеті.
Компоненттік талдауда компоненттер екілік болып табылады ма?
2.0 Компоненттік талдау
Лексикалық элементтер семантикалық ерекшеліктері немесе мағыналық компоненттері бойынша талданады. Жалпы, құрамдас бөліктер екілік қарама-қарсылықтар ретінде қарастырылады плюс немесе минус арқылы ажыратылады: мысалы, жай [емес, [+ер]/[-ер] немесе [+әйел]/ [-әйел] ер] / [әйел].
