Зат есім ретінде орналасқан жер мен локализация арасындағы айырмашылық бұл орын физикалық кеңістіктегі белгілі бір нүкте немесе орын, ал локализация локализация әрекеті болып табылады.
Өнеркәсіптің орналасуы мен локализациясының айырмашылығы неде?
(a) Салалардың орналасуы саладағы фирманың сайтын таңдауды білдіреді. Сайтты таңдауда ескерілетін факторлар экономикалық немесе саяси болуы мүмкін. Екінші жағынан, салаларды локализациялау саланың фирмаларының белгілі бір аумақта шоғырлануын білдіреді.
Ол локализацияланған ба әлде локализацияланған ба?
Етістіктер ретінде локализация мен жергілікті ету
арасындағы айырмашылық мынада: localize (локализация) болса, локализация жергілікті ету; белгілі бір жерде бекіту немесе тағайындау.
Оқшаулау деп нені айтады?
Локализация - бұл өнім немесе қызметтіңбелгілі бір тілдің, мәдениеттің немесе қалаған халықтың «көрінуі мен сезімі» қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бейімделуі. Сәтті локализацияланған қызмет немесе өнім жергілікті мәдениет аясында әзірленген сияқты.
Оқшаулау мысалы дегеніміз не?
Олардың локализациясының жақсы мысалы Ирландияда істегендері; Aoife және Oisín сияқты ирланд атауларын қосу. Локализацияның жақсы мысалы - олардың Қытайдағы науқанында жасағандары. … Аттардың орнына олар “жақын дос” және “сыныптас” сияқты терминдерді пайдаланды.
