Терза рима - ямбиялық терцеттерден (үш жолды топтастыру) құралған өлең формасы … Пішін тек өлеңнің соңында ғана өзгереді, мұнда бір жол. соңғы терсеттің екінші жолымен рифмалары жалғыз тұрады; өлең соңындағы рифмалық көрініс былай көрінеді: "xyx yzy z. "
Терза риманың мысалы қандай?
Terza rima тілінде жазғандар әдетте жақын және көлбеу рифмаларды пайдаланады, өйткені ағылшын тілі синтаксистік тұрғыдан жан-жақты болғанымен, рифма нашар. Уильям Карлос Уильямстың "Яхталар" және Роберт Фросттың "Түнмен танысу" екі мысал.
Өлеңдегі Оттава Рима деген не?
ottava rima, 11 буынды сегіз жолдан тұратын итальяндық строфа формасы, рифма abababccОл 13 ғасырдың аяғы мен 14 ғасырдың басында пайда болды және оны Тоскан ақындары діни өлеңдер мен драмалар мен трубадур әндері үшін әзірледі. Пішін Испания мен Португалияда 16 ғасырда пайда болды.
Терза рима поэтикалық форма ма?
terza rima, Итальяндық өлең формасы үш жолды шумақтардан тұратын (терцеттер); бірінші және үшінші жолдар бір-бірімен рифмаланады, ал екінші келесі терсеттің бірінші және үшінші жолдарымен рифмаланады.
Тозақ қандай поэзия?
Құдай комедиясының ағылшын тіліндегі нұсқалары жиі иамбиялық пентаметрде терза рима түріндегі ағылшын тіліндегі аудармалардың мысалдарына Роберт Пинскийдің «Тозақ» атты бірінші кітабының нұсқасы және Лоренс Бинённың нұсқасы жатады., Дороти Л. Сайерс пен Питер Дейлдің бүкіл жұмыстың нұсқалары.
