“Mea culpa” тіркесі Ағылшын тілінде ХІІІ ғасырдан бері бар Оның нені білдіретінін және оны қалай қолдану керектігін білгенде, оны тамаша мұра деп санай аласыз. латын тілінен. Латын тілінде «mea culpa» «менің кінәмнен» дегенді білдіреді. Оның шығу тегі - католиктік мойындау дұғасы.
Мені бірінші рет кім айтты?
Джеффри Чосердің 14-ғасырдағы Троилус пен Кризиде оны дәстүрлі діни фраза болғанын көрсететіндей қолданады: «Енді, меа кулпа, лорд! Мен өкінемін. "
Меа culpa қайдан шыққан?
Латын тілінен аударғанда «менің кінәмнен» дегенді білдіретін Mea culpa католик шіркеуіндегі күнәні мойындау дұғасынан шыққанБұл «бұл менің кінәм болды» немесе «кешірім сұраймын» деген мағынада қолданылатын кешірім сұрау немесе өкіну лепі. Mea culpa да зат есім болып табылады.
Maxima culpa латын тілінен аударғанда нені білдіреді?
Mea culpa тіркесі Рим-католиктердің күнәні мойындау және кешірім сұрауға арналған дұғасынан шыққан. Дұғаның бір жолы - mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, әдетте " өз кінәмнен, өз кінәмнен, менің ең ауыр кінәмнен" деп аударылады.»
Mea culpa заңды термин бе?
Mea culpa термині - құқық бұзушылықты мойындау Заң әлеміндегі айыптылықтың мысалы, егер жеке адам дүкенді тонағанын мойындаса. Ол «иә, мен мұны істедім» деп қылмысын мойындап отыр. Адамның қылмысы үшін өкініп, өкініп, өкінетіндігі себеп болуы мүмкін.
