Гамлеттегі король Полоний туралы былай дейді: «Біз онымен араласу үшін бірақ жасыл түрде жасадық» -яғни. оны жасырын және салтанатсыз бейітке апару.
Hugger mugger Шекспир үшін нені білдірді?
Элизабетхандар «қамқорлық» бірдеңе істегенде, бұл олардың мұны жасырын істеп жатқанын білдірді. Бұл идиома емес, архаикалық өрнек, сондықтан оның бастапқы мағынасына мүлдем қатысы жоқ немесе мүлдем қатысы жоқ нәрселердің атауы ретінде пайдаланылуын қоспағанда, қазір ешқашан қолданылмайды.
Хаггер Маггерде кімдер жерленген?
Көне Гамлет үлкен салтанатпен жерленеді (I. 4.47–50); Полониус «құшақтаушы» жерленген (83-жол). Гамлетке қорқынышты елес келеді, ол оның өлімінің мән-жайын айтып, ұлына одан кек алуды бұйырады.
Hugger-Mugger сөзін сөйлемде қалай қолданасыз?
- 'Ол 1810 жылы бұзақылық стратегияны сәтті жүзеге асырды. '
- 'Мен көлікте құшақтасып жүруді жек көретінмін, өйткені мен оқығым келді және шынтақ пен тізе бетіңізге жабысып тұрғанда бұл мүмкін емес еді. '
- 'Бұл интригалардың, контрабанданың, кедейліктің, арамдықтың және Азиядағы ең жақсы тағамдардың қайнап жатқан қазаны. '
Муггери нені білдіреді?
Тәртіпсіздік; шатастырылған. 2. Құпия; жасырын. v. құшақтасып жатқандар, құшақтасып жатқандар, құшақтасып жатқандар.
