Биыл ол Дүйсенбі, 6 қыркүйектен сәрсенбіге, 8 қыркүйекке дейін кешке сәйкес келеді Жаңа жыл еврей күнтізбесіндегі ең маңызды күндердің бірі, сондықтан Рош Хашана еврей достарыңызды, әріптестеріңізді және сыныптастарыңызды мерекемен құттықтаудың тамаша уақыты.
Шана Това мен Рош Хашананың айырмашылығы неде?
Рош-Хашананы бақылайтындар жиі бір-бірімен еврей тіліндегі «шана това» немесе «л'шана това», яғни « жақсы жыл» немесе «жақсы жыл үшін» деген сөзбен амандасады. жыл». History.com сайтының хабарлауынша, бұл «Рош-Хашананың 'L'shanah tovah tikatev v'taihatem' сәлемдесуінің қысқартылған нұсқасы.
Шана Това деген не?
Сәлем. Рош Хашанадағы еврей тіліндегі ортақ сәлемдесу - Шана Това (ивр. שנה טובה; көптеген ашкеназдық қауымдастықтарда [ˈʃona ˈtɔ͡ɪva] деп оқылады және [ʃaˈna toˈpɪva] деп оқылады) израиль тілінен аударғанда [ʃaˈna toˈpˈp] деп айтылады. [жақсы жыл болсын ".
Рош Ха-Шана 2021 туралы не айтасыз?
Біреуді иврит тілінде "Жаңа жылмен құттықтаудың" дәстүрлі жолы - «Шана Това» деп айту. Рош Хашанада жұмыс істеуге рұқсат етілмейді, ал көптеген адамдар екі күн бойы синагогаға барады. Әйелдер мен қыздар Рош Хашананың әр кешінде шам жағып, бата оқиды.
Рош Хашана үшін қандай сәлемдесу дұрыс?
1. “Shanah Tovah” иврит тілінен аударғанда “Жақсы жыл” (негізі “Жаңа жылмен”) дегенді білдіреді.
