рестораор сөзі жай ғана француз тілінде мейрамхананың иесі немесе оны басқаратын адамға арналған. … Restoreur сөзінің азырақ таралған нұсқасы ресторатордан алынған француздық -eur жұрнағы бар ресторан терминінен жасалған. Кейбіреулер оны емле қатесі деп санайды.
Рестораторда неге N жоқ?
Этимолог Майкл Квинион өзінің World Wide Words блогында түсіндіргендей, екі сөз де restaurer, француз тілінен «қалпына келтіру» деген сөзден шыққан. Ресторан - бұл етістіктің қазіргі шақ формасы (қалпына келтіру, ағылшын тілінде), ресторатор бір нәрсені қалпына келтіретін адамды сипаттайды. …
Бірнеше мейрамханасы бар адамды қалай атайсыз?
Бұл « РЕСТОРАНТУР» !
Ресторатордың анықтамасы қандай?
: мейрамхана операторы немесе иесі.
Restaurateur ағылшынша сөз бе?
Француз тілінен алынған restaurateur ағылшын сөзі қазіргі француз тілінде сол пішінде және сол мағынада әлі де бар. Ағылшын тіліндегі мейрамхана сөзінің әсерінен жасалған restauranteur нұсқасының емлесі біраз валютаға ие болды, бірақ дәстүрлі түрде қате болып саналады.
