Дәстүрлі түрде манга әңгімелері оңнан солға және жоғарыдан төменге қарай оқылады жапон тіліндегі жазу сияқты. Әңгіме кома деп аталатын фреймдер ішінде қамтылған. Сонымен, манганың бір бетін оқу үшін жоғарғы оң жақ бұрыштағы комадан басталып, төменгі сол жақ бұрыштағы комамен аяқталады.
Жаңадан бастаушыларға арналған манганы қалай оқисыз?
Манга беттері сияқты жеке панельдерді оңнан солға қарай ретімен оқу керек Әрбір бетті оқуды экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы панельден бастаңыз. бет. Оңнан солға қарай оқыңыз және беттің шетіне жеткенде, келесі панельдер қатарының оң жақ шетіндегі панельге өтіңіз.
Манганы ретімен оқу керек пе?
Барлық дәстүрлі жапон мангасы оңнан солға қарай, ағылшын тілінің кері жағы, солдан оңға қарай оқиды. Манга стиліндегі түпнұсқа кітаптарда әрекет, сөз көпіршіктері және дыбыс әсерлері осы бағытта жазылған.
Манга неге кері оқылады?
Кейбір манга кітаптары неге кері қарайды? … Манга Жапониядан шыққандықтан, олардың оқу стиліне сәйкес келеді – оңнан солға қарай. Мен кітап дүкендерінен солдан оңға қарай орналасқан бірнеше манга кітаптарын (немесе «шабыттандырылған» манга неғұрлым қолайлы термин болуы мүмкін) таба алдым, бірақ әдетте жапондық манга оңнан солға қарай.
Манга тігінен оқылады ма?
Тік жазу tategaki (縦書き) ретінде белгілі және әсіресе мангада қолданылады. Тігінен жазғанда, мәтіннің бағандары жоғарыдан төменге, оңнан солға қарай оқылады, сондықтан манга панельдері де осылай оқылады.
