Бірақ Латын Америкасының көпшілігінде чула «сүйкімді» немесе «әдемі» дегенді білдіреді. Чула жиі сексуалды әйелге арналған испан тіліндегі «ыстық мама» дегендеген мами чула тіркесінде кездеседі. Оның еркек аналогы - папи чуло, "әйелдерге арналған еркек "
Чула испан сленгінде нені білдіреді?
Сөздік пен испандық диктке сәйкес, чула сөзі, сонымен қатар әдетте мами чула ретінде қарастырылады, «сүйкімді» немесе «әдемі» дегенді білдіретін испан тіліндегі ғашықтық термині. Бұл термин тек әйелдерге арналған, өйткені ол әйелдік «a» әрпімен аяқталады. Чула терминінің еркек баламасы - чуло, әдетте папи чуло ретінде де көрінеді …
Мами Чула қалай оқылады?
- мах. -ме. чоо. - Лай.
- ана. - миль. tʃu. - la.
- ана. - миль. чу. - la.
Mamacita ағылшынша нені білдіреді?
Мамацитаның сөзбе-сөз аудармасы « кішкентай ана», бірақ бейнелі және дәлірек аудармасы «ыстық ана». Лақап ешқашан нақты ананы, шынайы ананы немесе мамитаны сипаттау үшін пайдаланылмайды. Оның орнына бұл сөз ер адамның әйелді жыныстық құмарлықтың объектісі ретінде қабылдауымен тығыз байланысты.
Чула комплимент пе?
chulo/chula
Біреудің киімінің бір бөлігін мақтау үшін немесе біреуге бүгін сүйкімді көрінетінін айту үшінпайдаланыңыз. (Бір қызығы, Испанияда бүкіл әлемде чуло/чула контекстке байланысты оң және теріс коннотациялары бар «салқын» дегенді білдіреді.)
