Бастапқыда пакеха Англиядан келген және Жаңа Зеландияда қоныстанған немесе жұмыс істеген адам болды. Уақыт өте келе Пакеха Жаңа Зеландияда дүниеге келген ақшыл адам болды. Кейінірек бұл термин одан да жалпы болды.
Пакеха сөзі қайдан шыққан?
Пакеха, бұл Жаңа Зеландияның ақ тұрғындарына арналған маори термині, тіпті 1815 жылға дейін сәнде болған. Оның бастапқы мағынасы мен шығу тегі түсініксіз, бірақ төмендегілер ықтимал шығу тегі, біріншісі ең ықтимал: Пакепакехадан: адамдарға ұқсайтын қиялдағылар Пакехакехадан: теңіз құдайларының бірі.
Пакеха бастапқыда нені білдірді?
Талдау. Тарихшылар мен тіл мамандары Пакеха сөзінің бастапқы мағынасы Маори мифологиясындағы теңізде өмір сүретін, құдайға ұқсайтын адамдарға ұқсайтын бозарған, ойдан шығарылған адамдар болуы ықтимал деген пікірмен келіседі. Ол 1815 жылға дейін еуропалықтарды, содан кейін еуропалық текті Жаңа Зеландиялықтарды сипаттау үшін қолданылған …
Пакеха Жаңа Зеландияға қалай келді?
1838 жылы Жаңа Зеландия компаниясы деп аталатын Ұлыбританиядан келген топ Жаңа Зеландияға әкелген қоныстанушыларға сату үшін Ивиден жер сатып ала бастады. Олар мұны ақша табу үшін жасады. … Британдық қоныс аударушылар бұл жерді Маориден сатып алған соң өздеріне тиесілі деп ойлады.
Пакеханың тікелей аудармасы дегеніміз не?
Алайда, Concise Maori Dictionary (Kāretu, 1990) pākehā сөзін " шетелдік, шетелдік (әдетте ақ адамға қолданылады)" деп анықтайды, ал ағылшын-маори, Маори-Ағылшын сөздігі (Biggs, 1990) Пакехаға «ақ (адам)» деген анықтама береді. Кейде бұл термин маори еместердің барлығын қамту үшін кеңірек қолданылады.
