Мәтінмәндік қысқаша: Эмигрант - бұл 20 ғасырдағыөлеңі. Кэрол Руменс - ағылшын ақыны, 1944 жылы туған. Руменс "Эмигреяны" "Тері туралы ойлау" атты өлеңдер жинағы үшін жазған.
Кэрол Руменс қандай ақын болды?
Анн Стивенсон «әйелдік дауысын сақтайтын, бірақ жанашырлығын феминизмнен тыс кеңейтетін» жазушы ретінде сипаттаған Кэрол Руменс, бәлкім, шабыт алған жалғыз қазіргі әйел ақын болуы мүмкін. Ер ақындардың ең карикатурасы Филипп Ларкиннің шығармаларынан, ол оны «…» деп таң қалдырды.
Кэрол Руменстің Эмигри поэмасы не туралы?
«Эмигрея» 1993 жылы жарияланған Кэрол Руменстің «Тері туралы ойлау» кітабынан алынған. Эмигрант деп әдетте саяси немесе әлеуметтік себептермен елден кетуге мәжбүр болған адам деп аталады, бірақ бұл жерде терминнің метафоралық қолданылуы болуы мүмкін бе? Өлең «бала кезден» қалған ел туралы естеліктерден басталады.
Олар Эмиграда кімдер?
Webster-Dictionary бойынша, "Эмигр" сөзінің мағынасы бір елден басқа елге қоныстану үшін кеткен адамға қатысты және оның синонимдері эмигрант, эмигрант, мигрант, мигрант., сырттан келетін.
Кэрол Руменстің жазуына не әсер етті?
Ол Орталық және Шығыс Еуропаның әдеби мәдениеттеріне ерекше қызығушылық танытады. Оның алғашқы шабыттарының бірі Филип Ларкиннің жұмысы; ол да поэзия жазуда «басқа жердің маңыздылығын» атап өтеді – оның поэтикалық дамуы үшін шетелдік әдет-ғұрыптар, мәдениеттер мен тілдерде сайттарды табу.
