Ым тілінде ауызекі сөйлеу қол қою кезінде ауызбен көрнекі буындардың жасалуы Яғни, қол қоюшылар кейде ауызекі тілде бір сөзді бір мезгілде айтады немесе ауызша айтады. ол үшін белгіні шығарады. Ауызбен айту - қол қою кезінде бет пен ауызды қолданудың көптеген тәсілдерінің бірі.
Неліктен қолмен қол қоюшылар ауыздарын қимылдатады?
Теледидардағы ASL аудармашыларының қол қою кезінде ауыздарын қимылдатқанын жиі көруге болады. Ауыз визуалды буындарды жасайды. … Басқа уақытта ауызды жылжыту қолтаңбаны серпінді және толық етуге көмектеседі Ауыз қимылдары дыбысты белгілеу үшін қол қимылдарымен бірге қолданылады.
Неліктен қол қоюшылар беттерін жасайды?
Судама тілінің аудармашылары неге бет-әлпет жасайды? Сіз ойлағаныңызға қарамастан, американдық ымдау тілі әртүрлі қол белгілерінен ғана тұрмайды. аудармашылар грамматика мен эмоциялардың әртүрлі қолданыстарын байланыстыру үшін бет әлпетін және бүкіл дене қимылдарын қолдана алады
Қол қою кезінде ауызбен айту керек пе?
Сіздің ерініңіз бен аузыңыз ASL қолмен емес сигналдарының бір бөлігі болып табылады…оны кейінірек зерттейміз. Әзірше, қол қою кезінде ағылшынша аудармасын айтпаңыз немесе ауызбен айтпаңыз. Әдетте бұл сөйлесу/ауызша қол қоюыңызға әсер етеді және ол ASL болмайды.
Саңыраулар қол қою кезінде неге сөйлесуге тырысады?
Әдетте қол қойғанда сөзді ауызбен айту үшін қолданамыз. Мұны белгілі бір лексемалардың мағынасын ажырату үшін пайдалануға болады (мысалы, ажырасу және бұрынғы жұбайдың ASL тілінде бірдей белгісі бар, сондықтан қайсысын білдіргіңіз келетінін түсіндірудің бір жолы - осы екі ағылшын сөзінің қайсысын ауызша айту.
