Әдетте, саяхатшылар анықтағандай, алоха сөзі сәлем және қош бол дегенді білдіреді Бұл итальян тіліндегі ciao немесе француз тіліндегі salut сияқты. Гавайидегі адамдар мұны бір-бірімен сәлемдесу немесе бір-біріне жақсы таң тілеу әдісі ретінде пайдаланады. Бұл олар қоштасарда және қоштасу кезінде де қолданылады.
Алоха сау бол дегенді білдіреді ме?
Алоха - сәлемдесу, қош келдіңіз деп айту. Бірақ бұл қоштасу түрі немесе қоштасу. Ол сүйіспеншілік пен сүйіспеншілікті білдіру ретінде де қолданылады. Алоха - бұл жай сөз емес, сонымен қатар өмір салты.
Сіз қоштасу үшін сәлем айтасыз ба?
Алоха сәлемдесуден де көп нәрсе, дегенмен сәлемдесу және қоштасу үшін жиі қолданылады. Ол сондай-ақ сүйіспеншілік пен құрметті білдіруі мүмкін, сонымен қатар Гавай аралдарының тұрғындары өмір сүретін "алоха рухын" білдіреді.
Аллох деп айту қорлай ма?
«Алоха» фильмінің режиссері Кэмерон Кроудың айтуынша, Гавайиге махаббат хаты болу керек еді. Оның орнына бұл жергілікті гавайлықтар үшін қорлайтын болды. … Бұл тек Гавайи тұрғындарының стереотиптерін сақтайды, өйткені бұл олардың дауысын өшіреді.
Алохадан кейін не айтасыз?
Егер біреу сізге "Алоха" десе, бірден қайтарыңыз. Махало «рахмет» дегенді білдіреді. Егер біреу сізге жақсылық жасаса, оған "Махало" деп айтудан ұялмаңыз.
