Британ.: көңіл қалдыратын бірдеңе себебі ол күткендей қызықты немесе тиімді емес. Компанияның акциялары дымқыл болып шықты.
Дымқыл балық па, кальмар ма?
«Ылғалды сквиб» өрнегі туралы айтатын бірінші нәрсе «кальмар» емес, 'squib'. Кальмар – цефалоподтардың бір түрі. Табиғи ортада кальмар әдетте дымқыл болады, бірақ олар алуы мүмкін бұл сөз тіркесіне жақын.
Ылғалды сквиб термині қайдан шыққан?
“Damp Squib” сөзінің шығу тегі
“Dam Squib” сөз тіркесі дымқыл болып кететін және жұмыс істемейтін жарылғыш құрылғыданшыққан сияқты.. Бұл сөз тіркесі сквибтерден, отшашулардан шыққан болуы мүмкін. Алайда оның алғаш рет қолданылуы Лондонда 1837 жылы наурызда шыққан The Morning Post газетінде пайда болды.
Ылғалды скрабты қалай пайдаланасыз?
Олар бізге отшашу деп уәде берді, бірақ дымқыл сквиб шықты. Оның жаңа манифестінің керемет іске қосылуы дымқыл шұңқыр сияқты өтті. Егер бұл жоғарыда айтылған жолдар бойымен дымқыл болса, көп көңілсіздік, тітіркену және айыптау болады.
Squibb дегеніміз не?
Ағылшынша: мысқылшыл, тапқыр немесе өшпенді адамның лақап аты, ерте замандағы ағылшын тіліндегі 'lampoon', 'сатиралық шабуыл' сөзінен шыққан. Еліктеу тегі болса керек, бұл сөз 16 ғасырға дейін жазылмаған; бастапқы мағынасы "отшашу" болды.
