Идиомаларды пайдалану ағылшын тілін білуді көрсетеді Бұл сіздің ресми тілде де, бейресми ауызекі тілде де ыңғайлы екеніңізді көрсетеді. Жазбаңызды сөйлесуге (бейресми және ресми емес) ұқсатқыңыз келсе, идиомаларды қоса, жазуыңызға жеңіл реңк береді.
Ресми жазуда идиомаларды пайдалану керек пе?
Бейресми тіл ресми жазу немесе сөйлеу контекстінде жарамайды. Сленг пен идиомалардың ағылшын тілінде сөйлейтіндер үшін логикалық мағынасы болмауы мүмкін. Жаргондар мен идиомалар ресми жазбаңызда көрінбеуі үшін оларды білгеніңіз дұрыс.
Жұмыста идиомаларды қолдану керек пе?
Идиомалар бізге " қораптан тыс ойлауға көмектеседі "Жазуыңызға идиомаларды енгізу - жұмысыңызды креативті етудің тиімді жолы. Себебі идиома көркем өрнек ретінде қолданыла алады.
Идиомалар тура мағынасында қабылдануы керек пе?
Идиоматикалық өрнектер, бейнелі тілдің бір түрі, студенттерге үйренуге ең қиын сөздердің бірі. Бананға бару, мысықтар мен иттердің жаңбыры, иығыңдағы чип және мен үшін бәрі грекше сияқты өрнектерді сөзбе-сөз қабылдауға болмайды … Жазбаша немесе ауызша болсын, идиоматикалық өрнектер жиі кездеседі..
Идиоманы келтіру керек пе?
Дәйексөздер, мақал-мәтелдер және идиомалар
Біреудің сөзін келтірген кезде әрқашан дәйексөз беру керек. Дегенмен, кейде өзіңізге жатпайтын, бірақ бір дереккөзге жатпайтын сөз тіркестерін қолдануға болады - мысалы, мақал-мәтелдер мен идиомалар.
