«Фортуна» сәттілік немесе оның бейнесі, Рим құдайы. Мақал-мәтелдің тағы бір нұсқасы, fortis Fortuna adiuvat (" Сәттілік күшті/батылға ұнайды") Теренстің б.э.д. 151 жылы «Формио» комедиялық пьесасының 203-жолында қолданылған. … Латын тіліндегі Fortuna Eruditis Favet тіркесі («Тағдыр дайындалған ақылды ұнатады») да қолданылады.
Fortis Fortuna adiuvat деген нені білдіреді?
Бұл Fortis Fortuna Adiuvat, ол « Тағдыр батылдарды қолдайды» дегенді білдіреді. Келіңіздер, дәйексөздің өзі туралы біраз сөйлесейік. Fortis Fortuna Adiuvat; Fortunes батылдарды қолдайды. Оның бұрын қолданылған ең танымал бірі - римдік драматург Теренс оны өзінің «Формио» атты комедиялық пьесасында қолданған.
Джон Уиктегі татуировкалар нені білдіреді?
Джонның татуировкасы латын тілінде « Fortis Fortuna Adiuvat» немесе «сәттілік батылға ұнайды» деп жазылған. Бұл сонымен қатар 2-ші батальон, 3-ші теңіз жаяу әскері ұранының жоғалған аудармасы - олардың емлесі «Фортес Фортуна Джуват» болса да. Бұл өте кең таралған, бұл жалғыз дәлел емес, бірақ бұл сөзсіз бастапқы нүкте.
Fortis Fortuna adiuvat дұрыс па?
Ең көп тараған нұсқасы - "Audaces fortuna iuvat" (=Бақыт батылдарды қолдайды). Сондай-ақ " Fortes fortuna adiuvat" дұрыс.
Fortis Fortuna adiuvat қай тілде?
Fortune батылдарды қолдайды
Бұл латын тіліндегі "fortis fortuna adiuvat" тіркесінің ортақ аудармасы, оны Phormio 1-актіндегі кейіпкер сөйлейді.
