Гарчон тек ер даяшыларға қолданылады: Француз мейрамханасындағы немесе қонақүйдегі даяшы.
Француз тіліндегі Гарсон дегеніміз не?
: ер даяшы (француз мейрамханасындағы сияқты) «Міне, гарсон, бізге жақсы адам сияқты екі жарты уыт виски әкелші…» -
Гаркон әйелі қалай аталады?
1) Garçon=un serveur
Француз тілінде біз ер даяшыны un garçon деп атаймыз (=«бала» сөзбе-сөз.) … Кафедегі даяшы кейде un garçon de café деп аталады, бірақ француздар unservur сөзін кез келген даяшы түріне жиі қолданады. Даяшыны пайдалану мүмкін емес.
Гарчонс жекеше ме, әлде көпше ме?
Гаркон сөзінің көпше түрі - гаркон.
Гаркон ұл немесе даяшы дегенді ме?
"garçon" әрқашан дерлік "бала" дегенді білдіреді. Өте сирек жағдайларда бұл "официант" дегенді де білдіреді: Мысалы: "Мен мейрамханадағы даяшыға қоңырау шалып жатырмын" "J'appelle le garçon dans le restaurant" дегенді білдіреді.
